Велоодежда. Размеры одежды по-китайски и по-английски.

Неугоняемый велосипед. Как защититься от кражи велосипеда.

Велоодежда. Размеры одежды по-китайски и по-английски.

Сообщение Rat » 15 дек 2015, 09:47

В Китае вся одежда, так же, как и в Европе, маркируется символами, типа S, M, L. Это сокращения от английских слов small, medium и large, что в переводе означает маленький, средний и большой размеры. Но это не говорит о том, что китайские размеры сопоставимы европейским размерам, совсем наоборот. Всем мы знаем, что народы Азии ниже среднего роста, в связи с этим и размеры у китайской одежды на порядок меньше, чем европейские. Азиаты и азиатки в основном невысокого роста и худощавы, поэтому Китайская одежда практически всегда маломерит. Опытные покупатели говорят, что разница размеров между китайским и русским составляет два размера. Также отличаются и лекала – при аналогичном обхвате груди, либо бедер, рукава и штанины в азиатской одежде обычно на 2-5 см короче европейских.

Размеры одежды по-китайски (иероглифами и пиньинь):

L - 大号 Dà hào - размер одежды Л ( большой)
M - 中号 Zhōng hào - размер одежды М (средний)
S - 小号 Xiǎo hào - размер одежды С ( малый)
XL - 加大号 Jiā dà hào - супер большой размер одежды
XXL - 特大号 Tèdà hào - экстра большой размер одежды
XXXL - 特特大号 Tè tèdà hào - самый большой размер одежды

胸围 Xiōngwéi - обхват груди
腰围 yāowéi - обхват талии
股围 gǔ wéi или 臀围 tún wéi - обхват бедер
脚长 jiǎo zhǎng - длина стопы
肩围 jiān wéi - ширина плеч
袖长 xiù cháng - длина рукава
摆长 bǎi zhǎng - длина подола у платья или юбки
裤长 kù zhǎng - длина брюк по внешнему шву

china-size-1.jpg
china-size-1.jpg (24.32 КБ) Просмотров: 1555


china-size-2.jpg
china-size-2.jpg (39.04 КБ) Просмотров: 1555



Размеры одежды по-английски:

Брюки (штаны):
объем талии - waist / waist width
объем бедер - hips / hip width
высота - length / long pants
длина ног (внутренняя) -

Куртка (термак):
ширина плеч - shoulder / cross shoulder
объём груди (бюст) - chest width / bust
общая длина изделия - body length
длина рук (расстояние от плеча до запястья) - sleeve length
обхват шеи (воротник) - neck / collar

Ссылки:
Размеры на алиэкспресс
Аватара пользователя
Rat
старший лейтенант TopA
старший лейтенант TopA
 
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 15 авг 2011, 15:10

Вернуться в ВелоЗащита "TopA" (Москва)

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron