Из исторических анекдотов:
Императрица российская Мария Федоровна, рожденная в Дании, кириллические буквы часто путала с латинскими.
Когда перед высочайшей четой предстали крейсеры «Рюрик» и «Ижора», Мария Федоровна громко прочитала название:
— Пюю-пик!
— Дорогая, название второго корабля прошу тебя не читать, — тут же отозвался Александр III.
